• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• feeble attempt

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "feeble attempt"

"feeble attempt" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o feebly, assassination attempt czy escape attempt?

„attempt“: transitive verb

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen

---

• versuchen, probieren, wagen

  attempt try
  attempt try

• zu nehmenor | oder od zu überwältigen suchen, angreifen

  attempt attack, try to take
  attempt attack, try to take

Przykłady

• to attempt sb’s life

  einen Mordanschlag auf jemanden unternehmen
  to attempt sb’s life

• zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  attempt try to deal with
  attempt try to deal with

• versuchen, in Versuchung führen

  attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• attempt syn → zobaczyć „assay“
  attempt syn → zobaczyć „assay“
• attempt → zobaczyć „essay“
  attempt → zobaczyć „essay“
• attempt → zobaczyć „strive“
  attempt → zobaczyć „strive“
• attempt → zobaczyć „struggle“
  attempt → zobaczyć „struggle“
• attempt → zobaczyć „try“
  attempt → zobaczyć „try“

„attempt“: noun

attempt

[əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat

---

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  attempt try
  attempt try

Przykłady

• attempt at explanation

  Erklärungsversuch
  attempt at explanation
• an attempt on the world record

  ein Versuch, den Weltrekord zu brechen
  an attempt on the world record

• Unternehmungfeminine | Femininum f

  attempt effort, undertaking

  Bemühungfeminine | Femininum f

  attempt effort, undertaking
  attempt effort, undertaking

• Angriffmasculine | Maskulinum m

  attempt attack

  Anschlagmasculine | Maskulinum m

  attempt attack

  Attentatneuter | Neutrum n

  attempt attack
  attempt attack

Przykłady

• an attempt on sb’s life

  ein Attentat auf jemanden
  an attempt on sb’s life

„feeble“: adjective

feeble

[ˈfiːbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kraftlos, wirkungsarm,-los, schwach, leise, undeutlich schwach, schwächlich, hinfällig

---

• (körperlichor | oder od geistig) schwach, schwächlich, hinfällig

  feeble physically or mentally: weak
  feeble physically or mentally: weak

• kraftlos, wirkungsarm,-los, schwach, leise, undeutlich

  feeble ineffectual
  feeble ineffectual
• feeble syn vgl. → zobaczyć „weak“
  feeble syn vgl. → zobaczyć „weak“

„feebleness“: noun

feebleness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwäche, Kraftlosigkeit, Entkräftung

---

• Schwächefeminine | Femininum f

  feebleness

  Kraftlosigkeitfeminine | Femininum f

  feebleness

  Entkräftungfeminine | Femininum f

  feebleness
  feebleness

„assassination“: noun

assassination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Meuchelmord, Ermordung, Attentat

---

• Meuchelmordmasculine | Maskulinum m

  assassination

  Ermordungfeminine | Femininum f

  assassination

  Attentatneuter | Neutrum n

  assassination
  assassination

Przykłady

• assassination attempt

  Attentat
  assassination attempt

„attemptable“: adjective

attemptable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versuchbar

---

• versuchbar

  attemptable
  attemptable

„make-or-break“: adjective

make-or-break

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Versuch...

---

Przykłady

• a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj

  ein Versuch, bei dem es um allesor | oder od nichts geht
  a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj

„last-ditch“: adjective

last-ditch

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allerletzter, e, es bis zum Äußersten gehend, letzter, e, es verzweifelt

---

• allerletzt(er, e, es)

  last-ditch
  last-ditch

Przykłady

• a last-ditch attempt

  ein letzter verzweifelter Versuch, ein Versuch in letzter Minute
  a last-ditch attempt

• bis zum Äußersten gehend, letzt(er, e, es) verzweifelt(er, e, es)

  last-ditch fight
  last-ditch fight

„fake“: transitive verb

fake

[feik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fälschen, nachmachen, imitieren heucheln, vortäuschen Inne przykłady...

---

• fälschen, nachmachen, imitieren

  fake forge, imitate
  fake forge, imitate

• heucheln, vortäuschen

  fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  frisieren

  zurechtmachen
  also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fake“: noun

fake

[feik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fälschung, Falsifikat, Nachahmung, Imitation Schwindel, Betrug Betrug, Betrügerei, Schwindel, Hochstapelei, Schwindlerin Betrüger

---

• Fälschungfeminine | Femininum f

  fake forgery

  Falsifikatneuter | Neutrum n

  fake forgery

  Nachahmungfeminine | Femininum f

  fake forgery

  Imitationfeminine | Femininum f

  fake forgery
  fake forgery

• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  fake deception

  Betrugmasculine | Maskulinum m

  fake deception
  fake deception

• Schwindler(in), Betrüger(in)

  fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
  fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
• Betrugmasculine | Maskulinum m

  fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS

  Betrügereifeminine | Femininum f

  fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS

  Hochstapeleifeminine | Femininum f

  fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
  fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS

„fake“: adjective

fake

[feik]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, gefälscht, nachgemacht vorgetäuscht

---

• ver-, gefälscht, nachgemacht

  fake falsified
  fake falsified

• vorgetäuscht

  fake pretended
  fake pretended

Przykłady

• a fake suicide attempt

  ein vorgetäuschter Selbstmordversuch
  a fake suicide attempt

„conjunct“: adjective

conjunct

[kənˈdʒʌŋkt; ˈk(ɒ)ndʒʌŋkt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbunden, vereinigt gemeinsam beteiligt, mitbetroffen, der Verabredung verdächtig

---

• verbunden, verein(ig)t

  conjunct joined, united
  conjunct joined, united

• gemeinsam (with mit)

  conjunct rare | seltenselten (joint, mutual)
  conjunct rare | seltenselten (joint, mutual)

Przykłady

• a conjunct attempt

  ein gemeinsam unternommener Versuch
  a conjunct attempt

• beteiligt, mitbetroffen

  conjunct legal term, law | RechtswesenJUR involved: debtoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conjunct legal term, law | RechtswesenJUR involved: debtoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• der Verabredung verdächtig

  conjunct legal term, law | RechtswesenJUR suspected of involvement
  conjunct legal term, law | RechtswesenJUR suspected of involvement

Przykłady

• conjunct person

  der Mitwisser-or | oder od Mitttäterschaft Verdächtige(r)
  conjunct person

„conjunct“: noun

conjunct

[kənˈdʒʌŋkt; ˈk(ɒ)ndʒʌŋkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Genosse Anhängsel Ligatur

---

• Genossemasculine | Maskulinum m

  conjunct comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  conjunct comrade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Anhängselneuter | Neutrum n

  conjunct rare | seltenselten (appendage)
  conjunct rare | seltenselten (appendage)

• conjunct → zobaczyć „conjuncture“
  conjunct → zobaczyć „conjuncture“

• Ligaturfeminine | Femininum f (Konsonantenverbindung ohne Vokale)

  conjunct linguistics | SprachwissenschaftLING conjunct consonant
  conjunct linguistics | SprachwissenschaftLING conjunct consonant

„singlehanded“: adjective

singlehanded

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einhändig Einhand… eigenhändig, allein, selbstständig mit einer Hand zu bedienend, Einmann…

---

• einhändig

  singlehanded
  singlehanded

• Einhand…

  singlehanded in sailing
  singlehanded in sailing

Przykłady

• singlehanded yachtsman

  Einhandsegler
  singlehanded yachtsman

• eigenhändig, allein, selbstständig

  singlehanded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  singlehanded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his singlehanded attempts to change …

  seine Versuche, … auf eigene Faust zu ändern
  his singlehanded attempts to change …

• mit einer Hand zu bedienen(d), Einmann…

  singlehanded especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  singlehanded especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„singlehanded“: adverb

singlehanded

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Alleingang

---

• im Alleingang

  singlehanded
  singlehanded